评论
热度(12)
在今天之前我并不知道和田光司这个人。但是在了解他跟病魔战斗了十余载的事情以后感到很是敬佩。米兰昆德拉说大的不朽就是让不认识你的人记住你。很显然和田光司先生已然不朽。愿安好。
Butter-Fly
歌手：和田光司
作詞：千綿偉功
作曲：千綿偉功
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗っ て
化为飞舞的蝴蝶 乘着清风
今すぐ キミに会いに行こう
现在立刻 就去见你
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
那些无所谓的事 全都忘记比较好
これ以上 シャレてる時間はない
没有比这更加开心的时光了
何が WOW WOW〜 この空に届くのだろう
什么会 WOW WOW〜 将到达这天空呢
だけど WOW WOW〜 明日の予定もわからな い
但是 WOW WOW〜 还不知道明天的预定
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在这无限大的梦想之后 一无所有的世界
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
都如此可爱 虽然似乎要输给了思念
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない 翼でも
就算是这双尽是有着动不动就stay的印象的 不太靠谱的翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
也一定能翱翔的 Oh My Love
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
化为飞舞的蝴蝶 乘着吹向远方的风
どこまでも キミに会いに行こう
无论何处 都要去见你
曖昧な言葉って 意外に便利だって
暧昧的话语 意外的便利
叫んでる ヒットソング聴きながら
听着流行的歌曲这样大喊着
何が WOW WOW〜 この街に響くのだろう
什么会 WOW WOW〜 在这街道响起呢
だけど WOW WOW〜 期待してても仕方ない
但是 WOW WOW〜 就算如此期待也毫无办法
無限大な夢のあとの やるせない世の中じ ゃ
在这无限大的梦想之后 这悲伤的世界
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
是啊这些常识 就算错开一些也不坏吧
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちな い翼でも
就算是这双染上了可能随时stay的色彩的僵 硬翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
也一定能翱翔的 Oh My Love
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在这无限大的梦想之后 一无所有的世界
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
都如此可爱 虽然似乎要输给了思念
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない 翼でも
就算是这双尽是有着动不动就stay的印象的 不太靠谱的翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
也一定能翱翔的 Oh My Love
無限大な夢のあとの やるせない世の中じ ゃ
在这无限大的梦想之后 这悲伤的世界
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
是啊这些常识 就算错开一些也不坏吧
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちな い翼でも
就算是这双染上了可能随时stay的色彩的僵 硬翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
也一定能翱翔的 Oh My Love
我终于来到了你的国家，你却已不在人世。
